Tag Archives: Potter

A Potter’s Village — A “Potter’s Field?” — Matthew 27 — An Aramaic Inscription from Jerusalem

Recently it was announced that a Potter’s Inscription was found in secondary usage (= spolia) near the International Convention Center in West Jerusalem.  Is it possible that the “Potters’ Field,” mentioned in Matthew 27, was located near here (see end of post)?

The Aramaic inscription reads “Hanania son of Dudolos from Jerusalem.” Click on image to Enlarge and/or Download.

The Aramaic inscription reads “Hanania son of Dudolos from Jerusalem.” It is the first epigraphic evidence to the name “Jerusalem” spelled as Yerushalayim (as it is written Hebrew today), as opposed to Yerushalem or Shalem.

The full “column” that bears the Aramaic Inscription—it is about 2 feet tall.

The column was originally part of a building that stood in a Jewish potters’ village on the outskirts of Jerusalem. “The site was eventually converted by the Tenth Roman Legion into a workshop for ceramic building products [aka “roof tiles”]. The column drum probably came from a workshop or some other structure belonging to Hanania or a public building that he helped finance. Hanania’s father’s name — Dudolos — is based on the name of the mythological Greek artist Daedalos; it may have been a nickname alluding to the father’s artistic abilities. it is interesting to note that although the village was very close to the city, Hanania still found it meaningful to mention his Jerusalem origins.” Source: Israel Museum Label


In a recent edition of Artifax (Autumn 2018, p. 2) the editor notes that it is interesting that the 30 pieces of silvers that Judas returned to the Temple was used to purchase a “Potter’s Field.”  This “potter’s village” is only a few miles west of the site of the Second Temple.

7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. 8 That is why it has been called the Field of Blood to this day. 9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty silver coins, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”

“Perhaps the field that was purchased was located in the vicinity of the potter’s village where this stone inscription was found.” (Artifax p. 2)


“‘Jerusalem’ Inscribed on Column Dating to 100 BC.”  Artifax (Autumn 2018; vol. 33, no. 4), p. 2.  http://www.BibleArtifax.com

Advertisements