Category Archives: Places in Greece

New Testament Inscriptions — Erastus of Corinth (Acts 19:22; Romans 16:13; 2 Timothy 4:20)

gsplco01

“Erastus in return for his aedileship laid (the pavement) at his own expense.” Click on Image to Enlarge and/or Download (free).  The letters were originally filled with metal — see the image below.

Part of a pavement found near the theater of Corinth which mentions “Erastus” who was the aedile of the city.  An “aedile” was in charge of the financial matters of the city — and was very wealthy. The pavement was laid about A.D. 50.

The New Testament book of Romans was written by Paul from Corinth to the church in Rome in the spring of A.D. 57—on his third journey. In Romans 16:23 Paul says that “Erastus, the city treasurer [Ἕραστος ὸ οἰκονόμς] greets you . . . .”   It is very probable that the “Erastus” mentioned in Romans is the very same person who is mentioned in this inscription.

The two lines on the Latin inscription have been transcribed by John McRay in the following way:

ERASTVS PRO AEDILIT E
S P STRAVIT

McRay suggests that the full transcription can be translated as “Erastus in return for his aedileship laid (the pavement) at his own expense.”

From the following passages it is evident that Erastus was very involved in Paul’s ministry:

On his third journey, prior to the writing of the NT book of Romans, Paul wrote:

Acts 19:22 He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia [at Ephesus] a little longer.

and then in Paul’s final letter while imprisoned in Rome Paul wrote:

2Tim. 4:20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus

The image below is an example of an ancient inscription filled with metal — from the via Appia in the Italian city of Terracina.

An ancient inscription filled with metal (as the Erastus inscription originally was) on the via Appia in the Italian city of Terracina.


For an extensive discussion of the Erastus inscription and the various options that the various Latin and (NT) Greek terms suggest, see John McRay Archaeology and the New Testament. Grand Rapids, MI: Baker, 1991: 331–33.   To examine for purchase Click Here.

For a brief description of the biblical and historical significance of Corinth and a Map of the region Click Here.

A Fortress on Patmos

Although many think that Patmos was a barren Alcatraz-like island where John was exiled, this is not true (see Franz below).

entrance-to-harbor-and-acropolis

View looking west into the modern harbor of Patmos. The “mountain/hill” in the background is the Citadel of Patmos that is called the Kastelli. Click on Image to Enlarge and/or Download.

On the central portion of Patmos, the “Kastelli” (acropolis) towers over the main harbor at an altitude of 1,550 ft. [472 m.].

west-gate-1

View looking south at the west gate on the summit of Kastelli (the acropolis) of Patmos. Note the well-preserved exterior staircase.

The woman in the image is actually standing in the entrance–way.  The original line of fortifications is from the Hellenistic Period (third century B.C.), although this gate may have been rebuilt in more recent times.

fortification-towerView looking southeast at six courses of stone of one of the towers on the north slope of the acropolis of Patmos that is called the “Kastelli” (acropolis).  These fortifications date to the Hellenistic Period—that is about the third century B.C.  Compare the style of the well–preserved Hellenistic fortifications found at Priene and Assos—both in Turkey.

To view additional images of the Acropolis/Kastelli on Patmos Click Here.

For a helpful article describing the Patmos that John was exiled to, see Gordon Franz, “The King and I (Part 2).” Bible and Spade 12 (2000): 115–23.  It is also available on Gordon Franz’s web site Life and Land but without graphics.

Samothrace — Seldom Visited by Tourists, BUT Visited by Paul (Acts 16:11)

Samothrace is a Greek Island that lies 25 mi. south of the Greek mainland.  This mountainous island was the home of the Sanctuary of the Great Gods where famous religious ceremonies took place.

GNISSA10

The sacred hall called the Hieron where the mysterious sacred rites took place Click On Image to Enlarge/Download

On Paul’s Second Journey he traveled by ship from Troas (in Asia Minor) to Neapolis (in Europe).  Acts 16:11 notes that the trip took two days

From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day on to Neapolis.

It is clear that the ship overnighted at Samothrace before continuing on to Neapolis—the port city of Philippi.

There is no indication that Paul ever stepped off the ship, but if he did (which I think is probable), he may have visited the “Sanctuary of the Great Gods.”  Since their rituals were practiced at night, he may have even witnessed—from afar—some of the rites.

Samothrace

It was here that the famous “Winged Victory/Nike of Samothrace” was discovered—the original is now on display in the Louvre in Paris.

The original of the Winged Victory of Samothrace in the Louvre.

On his third journey, Paul made the same trip, in the reverse direction, in 5 days (Acts 20:6)—evidently, the winds were not as favorable on that trip (in the spring of the year).

To view the Original “Winged Victory of Samothrace,” Click Here.

To view 18 images, with commentary, of Samothrace Click Here.

GNISSA12

Foundations of a mysterious Cult Building on Samothrace

The Winners’ Prizes — Dead Vegetation?

In a previous entry I shared some pictures related to “Running the Race.”  The winners of such competitions were awarded, among other things, victory crowns—the composition of which depended upon the games.

GSATNMMI02

Modern Recreation of Victory Wreaths — On the left a Pine Wreath for the winner of an event at the Isthmian Games and on the right a Laural Wreath for the winner of an event at the Olympic Games — Click on Image to Enlarge and/or Download

The games at Isthmia were held twice during the four year Olympic cycle.  The city of Corinth was in charge of these games and Isthmia was only 6 miles from Corinth.  The games included athletic as well a music contests.  It is very probable that the games were held during Paul’s stay at Corinth.  Indeed, he writes to the church at Corinth:

1Cor. 9:24     Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.  25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever.  26 Therefore I do not run like a man running aimlessly; I do not fight like a man beating the air.  27 No, I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize. (NIV)

One of the prizes at the Istmian games was a wreath, sometimes made of pine branches (see picture above) and at other times of wilted(!) celery leaves.  Thus Paul’s “They do it to get a crown that will not last; but we do it to get a crown that will last forever” certainly rings true!

GSPLISAR06(1)

The grave stela of an unnamed athlete who won games at at least 8 different venues. Inside of the crowns are the names of the games. In the upper left wreath “Olympia” is noted and in the lower right “Pergamum.” Note the variety of “wreathes.” Click on Image to Enlarge and/or Download

To view additional images of this and other stelae from Isthmia Click Here.

The terms “prize,” “victor’s wreath,” etc. are common in New Testament imagery.

Running the Race

In seven  passages the apostle Paul compares the Christian life to running a race.  The athletic games, that were initiated by the Greeks consisted of running, discus, jumping, javelin, boxing and fighting events.  Not to mention musical, oratory, and drama contests.

GSPLNE04

The Stadium at Nemea in the Peloponnese of Greece — One of the four pan Hellenic Games was held here, the other places being Olympia, Isthmia (near Corinth) and Delphi — The stadium at Nemea was 161 yards long — Click on Image to Enlarge and/or Download

A variety of foot races were held but the basic one was the length of the stadium—close to 200 yards.  The length of the stadia varied from place to place.  The stadium at Nemea above is well–preserved.  Notice the starting area in the foreground and the embankments on both sides where the male spectators sat.

Paul wrote (also in other places):

2 Timothy 4:7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith

It is interesting that Jesus, in his Judean/Galilean context never uses the image of running the race—but Paul, in a Greco-Roman context does.

YRMNK04

Two bronze runners from the villa of the Papyri at Herculaneum (near Pompeii) — Click on Image to Enlarge and/or Download

The races took place in the nude.  The above are first century A.D. copies of third century B.C. statues.

And the writer of Hebrews:

Hebrews 12:1  Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.

GSPLOMP05

A “krater” (jar used for wine) — Found at Olympia — Click on Image to Enlarge and/or Download

The above is a representation of a runner prepared for the start of the race.  the pole in front of him may represent a turning pole or a finish line at the far end of the stadium.  Between the runner and the turning pole is a strigil—a scraper that was used to remove olive oil, sand, dirt, and sweat.

To view more images of Nemea Click Here.

Fair Havens (Acts 27:8)

229_FHavensMap031225Acts 27 describes Paul’s journey, as a prisoner, from Caesarea in Palestine to Rome.

Paul, in the custody of a centurion, sailed W from Cnidus on an Alexandrian grain ship.  the weather forced them to sail on the S side of Crete.  They passed Cape Salmone … and took refuge at Fair Havens.  Since Fair Havens was only an open bay, the centurion, the captain, and the owner of the ship decided to attempt to reach Phoenix ….”
(A. Rupprecht in The Zondervan Encyclopedia of the Bible)

However, the strong wind blew them off course and this led to eventual shipwreck on Malta before continuing on to Rome.

GICRFH12

Kali Limones — Acts 27:8 Fair Havens
The Bay plus the modern dock for small boats

Today the site is called “Kali Limones.”  It is somewhat difficult to get to for one must drive for 45 minutes through some rugged mountains.  The port today is basically a swimming beach with very few structures, an island on which four large oil tanks have been built, a dock (under development 2013) for small boats, and the Chapel of St. Paul—with an associated cave.

ChapelCave01

Chapel of St. Paul (white church)
Cave of St. Paul (the brown doorway to the left of center)

GICRFH14

Port of Fair Havens
Note the island with the oil tanks (sigh)

To view 15 high-resolution images of Fair Havens, including more of the port and the interiors of the Chapel of St. Paul and the Cave of St. Paul Click Here.

When the apostle Paul was traveling as a prisoner from Caesarea, in Palestine, to Rome, after leaving the southwestern coast of Turkey

“… we sailed to the lee of Crete opposite Salmone … and came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea … after the fast [Day of Atonement in late September] … the majority decided that we should sail on, hoping to reach Phoenix and winter there … so they weighed anchor and sailed along the [southern] shore of Crete … the ship was caught by the storm … we passed to the lee [south] of a small island called Cauda, we were hardly able to make the lifeboat secure.”  (Acts 27:7-16; NIV translation)

NT Inscriptions — Gallio Proconsul of Achaia (Acts 18:12)

Gallio was the proconsul of Achaia while Paul was in Corinth (Acts 18:12).

Acts 18:12     While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him into court.  13 “This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”

Acts 18:14     Just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, “If you Jews were making a complaint about some misdemeanor or serious crime, it would be reasonable for me to listen to you.  15 But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”  16 So he had them ejected from the court.  17 Then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court. But Gallio showed no concern whatever. (NIV)

gctcdlar15

View of the “Gallio Inscription” found at Delphi. In the fourth line from the top, the Greek form of “Gallio” is clearly visible. Click on Image to Enlarge and/or Download.

The inscription is written in Greek and is a copy, carved in stone, of a decree of the Roman Emperor Claudius (A.D. 41–54) who commanded L. Iunius Gallio, the governor, to assist in settling additional elite persons in Delphi—in an effort to revitalize it.

The inscription dates between April and July A.D., 52, and from it, it can be deduced that Gallio was the proconsul of Achaia in the previous year.  Thus Paul’s eighteenth month stay in Corinth (Acts 18:1–18) included the year 51.  This inscription is critical in helping to establish the Chronology of Paul as presented in the book of Acts.

To view all nine pieces of the inscription Click Here.

To view the “bema” in Corinth, before which Paul appeared in the presence of Gallio, Click Here.

For a brief description of Delphi Click Here.

Philippi (Greece) — Baptismal Site

Soon after Paul’s arrival at Philippi on his second missionary journey—on the Sabbath—he “went outside the gate to a riverside, where we [Luke included] were supposing that there would be a place of prayer”  (Acts 16:14).  There a woman named Lydia from the city of Thyatira, a seller of purple fabrics” was converted to Christianity and was baptized (Acts 16:14–15).

Krenides River

The exact site of this event is not known, but its memory is preserved just north of the Krenides gate of Philippi, about 0.5 mi. [0.8 km.] west of the archaeological site.

Baptismal Church of Lydia

Continue reading

Paul’s Trip from Chios to Miletus — A Second Thought

In a previous blog post (reproduced below) I cited Mark Wilson’s article that argued that the ship that Paul was on traveling from Chios to Miletus sailed on the east side of Samos—contrary to my mapping, in my Zondervan Atlas of the Bible, where I placed the route to the west of Samos (as do many other atlases).

Acts 20:15 The next day we set sail from there and arrived off Kios. The day after that we crossed over to Samos, and on the following day arrived at Miletus.

I find it interesting that

“Archaeologists in Greece have discovered at least 58 shipwrecks, many laden with antiquities, in what they say may be the largest concentration of ancient wrecks ever found in the Aegean and possibly the whole of the Mediterranean”
(as per the article “Ancient shipwrecks found in Greek waters tell tale of trade routes“)

These 58 wrecks were found in the Greek Fournoi archipelago that is located to the southwest of Samos.

It seems to me that in light of the above that

  1. This route was fraught with danger—as Wilson argued in his article.
  2. This north–south route west of Samos was frequently used by ancient mariners—dispite the potential danger invoved.

Thus, in light of #2, it seems very possible that the ship that Paul was on, that was sailing from Chios to Miletus, may very well have used this more direct route to the west of Samos (as I mapped in my Atlas)—rather than the longer interior route suggested by Wilson.


GISSAM07

The Strait of Mycale Looking Southwest
Click on Image to Enlarge/Download
Also, See Map Below

View looking west southwest at the Strait of Mycale.  On the left (east) side of the image is Mount Mycale which is in Turkey.  On the right (west) is the Greek Island of Samos.  The open water between them is the “Strait of Mycale”—only 1 mi. [1.6 km] wide!

The Apostle Paul probably passed this way as he sailed from Chios to Samos to Miletus—towards the end of his Third Journey.

Acts 20: 15 says: “And sailing from there [Mitylene], we [Paul and traveling companions on board a ship] arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.” (NASB)

SamosStrait

Map of the Strait of Mycale
Click on Image to Enlarge and Better Clarity

The route that Paul’s vessel took from Chios to Miletus is carefully examined by Dr. Mark Wilson at the beginning of his important article “The Ephesian elders come to Miletus: An Annaliste reading of Acts 20:15-18a.” He argues that the vessel that Paul was on sailed through the narrow straight between Samos and Turkey—the “Mycale Strait”— and possibly landed at the chief city of Samos—Pythagoras or at Troglilum closer to the (present) Turkish mainland.

For additional images of the Strait of Mycale and Samos Click Here.

The  map above is from: Eric Gaba, Wikimedia Commons user Sting [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)%5D, via Wikimedia Commons

Here are the “bibliographic details” of Wilson’s article, BUT to Download Your Copy Click Here:  WILSON, M.. The Ephesian elders come to Miletus: An Annaliste reading of Acts 20:15–18a. Verbum et Ecclesia, North America, 34, sep. 2013. Available at: <http://www.ve.org.za/index.php/VE/article/view/744/1751>. Date accessed: 18 Oct. 2013.

First Century Synagogues and Corinth Books

The folk over at The Ancient Near East Today, ASOR, newsletter have published a link to a new FREE SBL book Invention of the First–Century Synagogue by Lidia D. Matassa, SBL, 2018. It is a 289 page book in pdf format and is a fee Download HERE.  I have not yet had time to read it but the Table of Contents indicates a treatment of the synagogues at Delos, Jericho, Masada, Herodium, and Gamla.  Please see the comment below as to why other first century synagogues, such as those at  Magdala and Umm el–’Umdan were not included.  (Thank you to Gene Dahmes [below] for drawing this to my attention).

Ancient Corinth: Site Guide (7th edition), 2018, multiple authors.  This is the first official guidebook to the site of ancient Corinth published by the ASCSA in over 50 years, and it comes fully updated with the most current information, color photos, maps, and plans. It is an indispensable resource for the casual tourist or professional archaeologist new to the site.